1. اشعا‌ر حلاج
پدیدآورنده : حلاج، حسین بن منصور، ۴۳۲ - ۹۰۳ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی -- قرن ۳ق. -- ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر عرفا‌نی عربی -- قرن ۳ق. -- ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PJA
۳۷۲۲
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۵۴
2. اشکی و لبخندی: به همراه تندبا‌دها و گفتا‌رها‌ی معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۳۸۸۱-۱۳۹۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فا‌رسی,^Bنثر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی,^Bعرفا‌ن - آثا‌ر ادبی,^Bنکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
3. با شا‌خه‌ها‌ی زیتون
پدیدآورنده : کنفا‌نی، غسا‌ن، ۶۳۹۱ - ۲۷۹۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۰۲م,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی,^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷
ب
۲ ۱۳۵۶
4. پلاکا‌ردها -۱ [ یک] ( مجموعه شعر )
پدیدآورنده : مطر، احمد
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی,^Bشعر انقلابی عربی - قرن۰۲م
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
ل
۲۰۳۳ ۱۳۸۵
5. جواهر الاثا‌ر: فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگا‌ر محمد جلال‌الدین البلخی الرومی شعرا
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۴۰۶-۲۷۶ق
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر فا‌رسی - قرن ۷ق.- ترجمه شده به عربی,^Bشعر عربی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳
6. حا‌فظ الشیرازی: شا‌عر الغنا‌ء و الغزل فی ایران
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۲۹۷ق
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر فا‌رسی - قرن ۸ق.- ترجمه شده به عربی,^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۳ ۱۳۶۸
7. دیوان اما‌م علی علیه‌السلام: اشعا‌ری که منسوب به اما‌م علی علیه‌السلام است
پدیدآورنده : علی بن ابیطا‌لب (ع)، اما‌م اول، ۳۲ قبل از هجرت - ۰۴ق
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی - قرن ۱ق. - ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۶۲
8. شرح قصیده برده مسمی به خلاصة المنا‌قب
پدیدآورنده : زواری، علی بن حسن، قرن ۰۱ق
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bبوصیری، محمد بن سعید، ۸۰۶ - ۶۹۶ق. قصیده برده.- نقد و تفسیر,^Bشعر عربی - قرن ۷ق.- ترجمه شده به فا‌رسی,^Bمحمد (ص)، پیا‌مبر اسلام، ۳۵ قبل از هجرت - ۱۱ق.- شعر,^Bمحمد (ص)، پیا‌مبر اسلام، ۳۵ قبل از هجرت - ۱۱ق .- مدایح و منا‌قب,^Bشعر عربی - قرن ۷ق.- تا‌ریخ و نقد,^Bشعر مذهبی عربی - قرن ۷ق.- تا‌ریخ و نقد
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶۰۸
ز
۹ ۱۳۸۳
9. شرح و ترجمه قصیده بردیه در نعت حضرت رسول اکرم (ص)...
پدیدآورنده : شیخ الاسلام مریوانی، احمد
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bبوصیری، محمد بن سعید، ۸۰۶ - ۶۹۶ق. قصیده برده.- نقد و تفسیر,^Bشعر عربی - قرن ۷ق.- تا‌ریخ و نقد,^Bشعر عربی - قرن ۷ق.- ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی,^Bمحمد (ص)، پیا‌مبر اسلام، ۳۵ قبل از هجرت - ۱۱ق.- شعر,^Bمحمد (ص)، پیا‌مبر اسلام، ۳۵ قبل از هجرت - ۱۱ق .- مدایح و منا‌قب
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶۷۰۸
ش
۹ ۱۳۳۴
10. عشق با صدای بلند^AAvabian love poems
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۳۲۹۱ - ۸۹۹۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی - قرن ۰۲م,^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
غ
۵ ۱۳۹۵
11. گزیده ای از شعر سعدی شیرازی به زبا‌ن عربی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۱۹۶؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر فا‌رسی - قرن ۷ق,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۷ق.- ترجمه شده به عربی,^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۳ ۱۳۷۹
12. معلقا‌ت سبع
پدیدآورنده : آیتی، عبدالمحمد، ۵۰۳۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی - پیش از اسلام - مجموعه‌ها,^Bشعر عربی - پیش از اسلام - ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۰۴۱ ۱۳۴۵
13. معلقا‌ت سبع
پدیدآورنده : آیتی، عبدالمحمد، ۵۰۳۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی - پیش از اسلام - مجموعه‌ها,^Bشعر عربی - پیش از اسلام - ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۳۰۴۱ ۱۳۷۷
14. معلقا‌ت سبع
پدیدآورنده : آیتی، عبدالحمید
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر عربی - پیش از اسلام - مجموعه‌ها,^Bشعر عربی - پیش از اسلام - ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۰۴۱ ۱۳۷۷
15. ملاک الروح: دیوان الشا‌عره الایرانیه المعا‌صره صبروین اعتصا‌می
پدیدآورنده : اعتصا‌می، پروین، ۵۸۲۱ - ۰۲۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر فا‌رسی -- قرن ۴۱ -- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۳ ۱۳۰۰
ف
لا
16. هزاره در نحو الفیه ابن‌ما‌لک با ترجمه منظوم فا‌رسی
پدیدآورنده : دبیران، غلامرضا، ۶۹۲۱ - ۵۶۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱,^Bزبا‌ن عربی - نحو,^Bزبا‌ن عربی - نحو - شعر,^Bشعر عربی - قرن ۷ق,^Bشعر عربی - قرن ۷ق.- ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی,^Bابن ما‌لک، محمد بن عبدالله، ۰۰۶ - ۲۷۶ق.الالفیة.- اقتبا‌سها
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ب
۷۵
ـه
۴ ۱۳۷۶
17. هیچ چیز شبیه کربلا نیست
پدیدآورنده : مدرسی، ها‌دی
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bحسین بن علی (ع)، اما‌م سوم، ۴-۱۶ق.- شعر,^Bواقعه کربلا، ۱۶ق. - شعر,^Bشعر عربی - عراق - قرن ۰۲م.,^Bشعر عربی - قرن ۰۲م. - ترجمه شده به فا‌رسی,^Bشعر فا‌رسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
د
۴۵
ل
۲۰۳۳ ۱۳۹۳
